Bloomberg Businessweek: Trafigura Seeks Forties; Buzzard Oil Field Restarting After Halt

“Trafigura Beheer BV chartered the supertanker Almizan Star to haul crude from Forties terminal Hound Point in Scotland for the Chinese port of Ningbo, according to fixture lists from Poten & Partners…”